This Is Why We Can't Have Nice Things [Russian translation]

Было так круто устраивать больше вечеринки,

Прыгать в бассейн с балкона.

Все купаются в шампанском,

И здесь отсутствуют правила, когда ты приходишь сюда.

Биты раскачивают люстру,

Весь год чувствую себя словно Гетсби.

Так почему тебе понадобилось испортить мне веселье?

Я качаю головой,

Я закрываю ворота.

Вот поэтому у нас не может быть всё хорошо, дорогой

Ведь ты всё испортил,

И мне пришлось всё прекратить.

Вот поэтому у нас и не может быть всё хорошо, милый,

Ты думал,что я не услышу всё,что ты говорил обо мне?

Вот поэтому у нас не может всё быть хорошо.

Было так хорошо вновь стать друзьями,

Я дала тебе второй шанс,

Но ты воткнул мне нож в спину, пока пожимал мне рука.

И в этом то проблема:

Друзья не пытаются тебя обмануть,

Записать на телефон и одурачить.

Так что мне пришлось обрубить обновленную дружбу.

Но я не единственный друг, которого ты потерял не так давно.

Вот бы ты не был таким плохим.

Вот поэтому у нас не может быть всё хорошо, дорогой

Ведь ты всё испортил,

И мне пришлось всё прекратить.

Вот поэтому у нас и не может быть всё хорошо, милый,

Ты думал,что я не услышу всё,что ты говорил обо мне?

Вот поэтому у нас не может быть

Это тост за моих Настоящих друзей:

Их не волнуют слухи обо мне.

И это тост за моего парня:

Он не читает о том, как люди обзывают меня в последнее время.

И вот тост за мою маму:

Ей пришлось выслушивать всю эту драму.

И вот тост за тебя:

Ведь прощение - это хорошее дело.

Ха-ха,я даже не могу произнести это с серьезным лицом.

Вот поэтому у нас не может быть всё хорошо, дорогой (дорогой)

Ведь ты всё испортил,

И мне пришлось всё прекратить.

Вот поэтому у нас и не может быть всё хорошо, милый,

Ты думал,что я не услышу всё,что ты говорил обо мне?

Вот поэтому у нас не может всё быть хорошо, милый.

( И это для моих настоящих друзей)

Ведь ты всё испортил,

И мне пришлось всё прекратить.

( И это моему парню)

Вот поэтому у нас не может всё быть хорошо, дорогой.

( Его не волнуют все эти слухи)

Ты думал,что я не услышу всё,что ты говорил обо мне?

Вот поэтому у нас не может всё быть хорошо.