The Moment I Knew [Turkish translation]

Orada olmalıydın

Kapıdan girmeliydin

"Bebeğim, buradayım" gülümsemenle

Ve bu miilyonlarca küçük parlak yıldızların hizaya girmesi gibi

Hissettirmeliydi

Ve ben çok mutlu olmalıydım.

Noel ışıkları parlıyor

Gözüm kapıda

İçeri girmeni bekliyorum

Ama zaman geçiyor

İnsanlar bana nasıl olduğumu soruyor

Hafızamda heri giderken

Nasıl burada olacağını söyledin

Burada olacağını söylemiştin

Ve tıpkı yavaş çekim gibiydi

Orada parti elbisemle duruyordum

Kırmızı rujla

Etkileyecek kimse olmadan

Ve herkes gülüyordu

Odada bakınıyordum

Ama bir şey eksikti

Ve bu bildiğim bir andı

Ve saatler geçiyor

Şimdi sadece yalnız kalmak istiyorum

Ama yakın arkadaşların bir şeylerin yanlış olduğunu biliyormuş gibi görünüyor

Beni koridora kadar takip ettiler

Ve banyodayım

Yıkılmamaya çalışıyorum

Ve bu batan his başlıyor

Umutsuzca diyorum ki

Burada olacağını söylemişti

Ve tıpkı yavaş çekim gibiydi

Orada parti elbisemle duruyordum

Kırmızı rujla

Etkileyecek kimse olmadan

Ve herkes gülüyordu

Ve herkes seni soruyordu

Ama bir şey eksikti

Ve bu bildiğim bir andı

Ne derdin

Yüzünden gözyaşları süzülürken

Tanıdığın herkesin önünde?

Ve ne yapardın

Senin için en anlamlı kişi ortalıkta görünmeseydi?

Orada olmalıydın

Ve ben çok mutlu olmalıydım

Ve tıpkı yavaş çekim gibiydi

Orada parti elbisemle duruyordum

Kırmızı rujla

Etkileyecek kimse olmadan

Ve herkes etrafımda durup

Mutlu Yıllar Sana şarkısını söylüyordu

Ama bir şey eksikti

Ve bu bildiğim bir andı

Ooh, bildiğim

Sonra beni aradın

Ve dedin ki "Üzgünüm yapamadım"

Ve ben dedim ki "Ben de üzgünüm"

Ve bu bildiğim bir andı