The greatest [French translation]

Long Beach et toi me manquent, bébé

Danser avec toi me manque avant tout

Le bar dans lequel les Beach Boys iraient me manque aussi1

Dernière escale pour Dennis avant Kokomo2

Ces nuits étaient en feu

On ne pouvait pas aller plus haut

On ne savait pas qu'on avait tout

Mais personne ne te met en garde avant la chute

Et je suis défoncée

Ne pars pas, j'ai juste besoin d'un réveil téléphonique

Je fais face à la plus grande

La plus grande perte de toutes

La culture est géniale et je me suis éclatée

Après tout, je pense que je rends l'antenne

New York et la musique me manquent

Le rock 'n' roll manque à mes amis et à moi

Je veux que la merde donne la même impression qu'avant

Lorsque, bébé, je ne faisais surtout rien

La culture est géniale, et si ça y est, je me suis éclatée

J'imagine qu'après tout, je suis épuisée

Et je suis défoncée

Ne pars pas, j'ai juste besoin d'un réveil téléphonique

Je fais face à la plus grande

La plus grande perte de toutes

La culture est géniale et je me suis éclatée

Après tout, je pense que je suis épuisée

Si ça y est, je rends l'antenne

De ne surtout rien faire me manque

Hawaii vient juste de manquer cette boule de feu3

L.A.4 est en feu, il fait chaud5

Kanye West est blond et révolu6

Life On Mars n'est pas qu'une simple chanson7

J'espère que la diffusion en direct est sur le point de commencer

1. Les Beach Boys était un groupe américain originaire de Californie très connu dans les année 1960 à 1970.2. Kokomo est un titre des Beach Boys; Dennis Wilson était l'un des membres du groupe.3. Dans cette ligne, Lana fait référence à la fausse alerte au missile émise le 13 janvier 2018 dans l'État de Hawaii, ayant eu lieu dans un contexte de tensions entre les États-Unis et la Corée du Nord.4. L.A. est un acronyme pour la ville de Los Angeles.5. Pontentielle référence aux violents incendies ayant survenu en Novembre 2018. On peut également noter que le paysage en arrière plan sur la pochette de l'album est lui aussi en feu.6. Kanye West est un rappeur américain ayant beaucoup fait l'actualité ces dernières années suite à son soutien envers le Président des États-Unis, Donald Trump.7. Life On Mars est un titre phare de la discographie de David Bowie.