Sparks Fly [Greek translation]

Ο τρόπος που κινείσαι είναι σαν μαινόμενη καταιγίδα

Κι εγώ είμαι ένας πύργος από τραπουλόχαρτα

Είσαι ο τύπος του ριψοκίνδυνου που θα 'πρεπε να με κάνει να τρέξω

Αλλά κατά κάποιον τρόπο ξέρω πως δε θα φτάσω μακριά

Και στάθηκες εκεί μπροστά μου

Αρκετά κοντά ώστε να σε αγγίξω

Τόσο κοντά ώστε να ελπίσω ότι δεν μπορούσες να δεις

Αυτό που σκεφτόμουν

Να τα παρατήσεις όλα τώρα

Συνάντησε με στην καταρρακτώδη βροχή

Φίλησε με στο πεζοδρόμιο

Πάρε τον πόνο μακριά

Επειδή βλέπω σπίθες να πετάνε όποτε μου χαμογελάς

Ρίξε με με αυτά τα πράσινα μάτια, μωρό μου

Καθώς τα φώτα χαμηλώνουν

Δώσε μου κάτι που θα με στοιχειώνει όταν δε θα είσαι εδώ τριγύρω

Επειδή βλέπω, σπίθες να πετάνε, όποτε μου χαμογελάς

Το μυαλό μου ξεχνάει να μου υπενθυμίσει ότι είσαι κακή ιδέα

Με αγγίζεις μια φορά και είναι πραγματικά το κάτι άλλο

Ανακαλύπτεις ότι είμαι ακόμη καλύτερη απ' ότι φανταζόσουν ότι θα είμαι

Είμαι σε επιφυλακή για το υπόλοιπο του κόσμου

Αλλά με σένα ξέρω πως δεν ωφελεί

Και θα μπορούσα να περιμένω υπομονετικά αλλά πραγματικά εύχομαι να μπορούσες

Να τα παρατήσεις όλα τώρα

Συνάντησε με στην καταρρακτώδη βροχή

Φίλησε με στο πεζοδρόμιο

Πάρε τον πόνο μακριά

Επειδή βλέπω σπίθες να πετάνε όποτε μου χαμογελάς

Ρίξε με με αυτά τα πράσινα μάτια, μωρό μου

Καθώς τα φώτα χαμηλώνουν

Δώσε μου κάτι που θα με στοιχειώνει όταν δε θα είσαι εδώ τριγύρω

Επειδή βλέπω, σπίθες να πετάνε, όποτε μου χαμογελάς

Διατρέχω τα δάχτυλά μου μέσα απ' τα μαλλιά σου

Και παρακολουθώ τα φώτα να τρελαίνονται

Απλά συνέχισε να κρατάς τα μάτια σου πάνω μου

Παραείναι λάθος για να το κάνουμε σωστό

Και οδήγησε με πάνω στη σκάλα

Δε θα μου ψιθυρίσεις απαλά και αργά

Μ' έχεις αιχμαλωτίσει, μωρό μου

Σαν μια παράσταση με πυροτεχνήματα

Να τα παρατήσεις όλα τώρα

Συνάντησε με στην καταρρακτώδη βροχή

Φίλησε με στο πεζοδρόμιο

Πάρε τον πόνο μακριά

Επειδή βλέπω σπίθες να πετάνε όποτε μου χαμογελάς

Ρίξε με με αυτά τα πράσινα μάτια, μωρό μου

Καθώς τα φώτα χαμηλώνουν

Δώσε μου κάτι που θα με στοιχειώνει όταν δε θα είσαι εδώ τριγύρω

Επειδή βλέπω, σπίθες να πετάνε, όποτε μου χαμογελάς

Και οι σπίθες πετάνε

Ω, μωρό μου, χαμογέλα

Και οι σπίθες πετάνε