S'il suffisait d'aimer [Italian translation]

Sogno il suo viso, rifiuto il suo corpo

E poi lo immagino abitante della mia scena

Avrei avuto tanto da dirgli se avessi saputo parlare

Come fargli leggere a fondo dei miei pensieri?

Ma come fanno quegli altri a cui riesce tutto,

Che mi dicono le mie colpe e anche le mie chimere?

Io offrirei la mia anima, il mio cuore e tutto il mio tempo

Io ho ben tutto da donare, tutto non è sufficiente

Se bastasse amarsi, se bastasse amare

Se si cambiassero le cose un poco anche solo dando amore

Se bastasse amarsi, se bastasse amare

Farei di questo mondo un sogno, un'eternità

Ho dato sangue nei miei sogni, un petalo secco

Quando mi rodono delle lacrime che gli altri hanno versato

La vita non è impermeabile, la mia isola è sul vento

Le porte chiudendo lasciano entrare le stesse lacrime

In un giardino per bambini, su un balcone di fiori

La mia vita pacifica dove sento battere tutti i cuori

Quando le nuvole s'inscuriscono, presagi di sventura

Quali armi rispondono ai paesi dei nostri timori?

Se bastasse amarsi, se bastasse amare

Se si cambiassero le cose un poco anche solo dando amore

Se bastasse amarsi, se bastasse amare

Farei di questo mondo un sogno, un'eternità

Se bastasse amarsi, se bastasse amare

Se si potessero cambiare le cose e ricominciare tutto

Se bastasse amarsi, se bastasse amare

Noi faremmo di questo sogno un mondo

Se bastasse amare