Ring My Bells [Greek translation]

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Μερικές φορές, το γουστάρεις

και άλλες φορές το μισείς.

Κάποιες φορές θα το χρειαστείς

και ύστερα θα το βαρεθείς για να το ξεχάσεις.

Μερικές φορές, εμείς βιαζόμαστε

και ενίοτε θα σκοντάψουμε.

Δεν έχει και ιδιαίτερη σημασία, αγάπη μου.

Αν θέλεις, μπορούμε να προχωρήσουμε και πολύ αργά.

Επειδή η δική μας μέθοδος επαφής

είναι κάτι το αναντίρρητο αλλήλοις.

Και η δική σου μέθοδος κινήσεων

μέ αναζωογονεί.

Οπότε, τόλμησέ το.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Προσπαθείς να αρνηθείς τα σημεία,

το έχω προσέξει ήδη.

Όμως, έχω ήδη καταλάβει ότι απαιτείς

από εμένα να διεισδύσω στα οχυρά σου.

Πλησιάζεις όλο και περισσότερο,

ίσαμε που αισθάνομαι την ανάσα σου.

Μου δημιουργείς την εντύπωση πως ο κόσμος όλος χάνεται

όταν περιβάλλεις το χώρο μου.

Επειδή η δική μας μέθοδος επαφής

είναι κάτι το αναντίρρητο αλλήλοις.

Και η δική σου μέθοδος κινήσεων

μέ αναζωογονεί.

Οπότε, τόλμησέ το.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Παραδέξου ότι αυτό θέλεις και ότι αυτό έχεις ανάγκη.

Και εγώ με τη σειρά μου θα κάνω ό,τι χρειασθεί.

Σαγηνεύομαι από την ερωτική έξαρση.

Εγώ πάντως πιστεύω πως αυτό θέλεις και χρειάζεσαι,

οπότε θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου

και σού υπόσχομαι να μην σε αδικήσω ποτέ.

Διότι ο δικός μας τρόπος συνεύρεσης

είναι μια ζωή χαρισμένη και αναμφίβολη να την αποποιηθούμε.

Δεν μπορώ να συγκρατηθώ,

τέτοια κάψα δεν μου τη χαρίζει καμία άλλη γυναίκα.

Οπότε, τι περιμένεις ;

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Παραδέξου ότι αυτό θέλεις και χρειάζεσαι,

μόνο αυτήν την ομολογία περιμένω.

Κουδούνισε τα, χτύπα τα κουδούνια μου.

Απόψε, ερέθισε με έντονα.