Parçalandım [English translation]

I broke into pieces

And, I left my every and each piece elsewhere

I threw one of them to the deepest part of the open seas away

I rowed with oars, removed myself from it

Didn’t even turn to look behind

I got one of them up into the high mountain tops

So that no one can save it and becomes food for birds and wolves

I left one of them in that small city I never forgot

I couldn’t go back, who knows

I may couldn’t have found it even if I had gone back

First, I disappeared by scattering in the wind

Afterwards, I rested and then settled down

And for my each parted piece

I gave birth to a new one

Even more stronger and calmer

Even more happier and much quieter

Even more mature and more broken

Even much lonelier and more tired

I planted one of them right beside the stump of a known cherry tree

I couln't ask whether it has sprouted or shot forth

I forgot one of them by a friend I loved so much

I demanded it back but he didn’t give it back

It seems that he hadn't liked me so

I threw one of them into the fires for a great love’s sake

Consciously and voluntarily, but I never regretted it