Not Today [French translation]

All the underdogs in the world (: Tout les outsiders du monde)

A day may come when we lose (: Un jour viendra où nous perdons)

But it is not today (: Mais ce n’est pas aujourd’hui)

Today we fight! (: Aujourd’hui on se batte)

No not today (: Non, pas aujourd’hui)

Un jour les fleurs flétriront

But no not today

Mais aujourd’hui n’est pas ce jour

No no not today

C’est trop tôt de mourir

Too good day (: trop beau jour)

No no not today

No no no not today

Yeah, nous sommes extra

But still part of this world (: Mais encore une partie de ce monde)

Extra plus ordinary

Ce n’est même pas si special

Aujourd’hui on ne mourra jamais

La lumière percera l’obscuritè

Tu veux un nouveau monde aussi

Oh baby yes I want it

Si tu ne peux pas voler, cours

Today we will survive (: Aujourd’hui nous suivrons)

Si tu ne peux pas courir, marche

Today we will survive

Si tu ne peux pas marcher, rampe

Même s’il faut que tu rampe, être prêt

Pointe, vise, tire !

Not not today! Not not today!

Hey, copieurs, tout le monde, hands up

Hey, amis, hands up

Hey, si tu fais confiance à moi, hands up

Pointe, vise, tire !

Nous ne mourrons pas, ne demandez pas

Criez, not not today

Ne pas s’agenouiller, nous ne pleurerons pas

Haut les mains, not not today

Hey not not today

Hey not not today

Hey not not today

Pointe, vise, tire !

Too hot, succès doublin’

Too hot, salto avant aux charts

Too high, nous sautons sur un trampoline

Too high, arrêtez-nous

Nous ne pouvions pas échouer

Car nous nous croyons l’un en l’autre

What you say yeah (say yeah)

Not today yeah (day yeah)

Nous ne mourrons pas aujourd’hui yeah

Fais confiance à moi, qui est à tes côté

Together we won’t die (: Ensemble nous ne mourrons pas)

Je fais confiance à toi, qui est à mes côté

Together we won’t die

Nous croyons au monde, ensemble

Nous avons confiance que nous sommes Bangtan

Pointe, vise, tire !

Not not today! Not not today!

Hey, copieurs, tout le monde, hands up

Hey, amis, hands up

Hey, si tu fais confiance à moi, hands up

Pointe, vise, tire !

Nous ne mourrons pas, ne demandez pas

Criez, not not today

Ne pas s’agenouiller, nous ne pleurerons pas

Haut les mains, not not today

Hey not not today

Hey not not today

Hey not not today

Pointe, vise, tire !

Throw it up! Throw it up! (: Jette-le ! Jette-le !)

Jette le peur dans tes yeux

Break it up! Break it up! (: Casse-le ! Casse-le !)

Casse le plafond de verre qui te piège

Turn it up! (turn it up!)

Burn it up! (burn it up!)

Jusqu’au jour de la victoire (fight!)

Ne pas s’agenouiller, ne pas fonder en larmes

That’s (Do) not today!

Not not today! Not not today!

Hey, copieurs, tout le monde, hands up

Hey, amis, hands up

Hey, si tu fais confiance à moi, hands up

Pointe, vise, tire !

Nous ne mourrons pas, ne demandez pas

Criez, not not today

Ne pas s’agenouiller, nous ne pleurerons pas

Haut les mains, not not today

Hey not not today

Hey not not today

Hey not not today

Pointe, vise, tire !