Valery Meladze lyrics
Небеса [Nebyesa] [French translation]
Paradis
Chorus:
Mon Paradis de promesses
Pourquoi es-tu de nouveau silencieuse, alors que les cieux font signe?
Mon paradis de promesses
Il n'est pas ...
Небеса [Nebyesa] [German translation]
meine verheißungsvollen Himmel
Wieso schweigt ihr wieder, mit der Höhe lockend?
meine verheißungsvollen Himmel
Es ist nicht leicht vor euch zustehen, ...
Небеса [Nebyesa] [Greek translation]
Παράδεισε της υπόσχεσης
Γιατί είσαι σιωπηλός και πάλι,δελεάζοντας με με το ύψος σου?
Παράδεισε της υπόσχεσης
Δεν είναι εύκολο να σταθώ μπροστά σου, οπ...
Небеса [Nebyesa] [Spanish translation]
Mi paraíso prometido1,
2¡¿Por qué calláis de nuevo, mientras seducís3con vuestras alturas?!
Mi paraíso prometido,
No es fácil estar ante ti, así que o...
Небеса [Nebyesa] [Spanish translation]
Cielos
Mis cielos de promisión
¿Por qué callan de nuevo, atrayendo con altura?
Mis cielos de promisión
¡Es penosamente, estar delante de ustedes,por t...
Небеса [Nebyesa] [Transliteration]
Nebesa moi obetovannyye
Chto zhe vy molchite opyat', vysotoyu manya?
Nebesa moi obetovannyye
Nelegko pred vami stoyat', tak uslysh'te menya
Solntsem r...
Небеса [Nebyesa] [Transliteration]
N'eb'esa moi ob'etovannyje
Shto zhe vy molch'it'e op'at', vysotoju man'a?
N'eb'esa moi ob'etovannyje
N'el'egko pr'ed vam'i stojat', tak uslysht'e men'...
Небеса [Nebyesa] [Turkish translation]
Vadedilmiş cennetim
Neden bu kadar sessizsin, gökyüzü seni çağırırken ?
Vadedilmiş cennetim
Senle yüz yüze gelmek kolay değil, bu yüzden dinle beni !
...
Незнайка на луне [Neznayka na lune] lyrics
Это было, это будет где-то рядом, где-то тут.
Нарисованные люди очень весело живут.
Он немного невезучий, озорной и смелый плут.
Все его чему-то учат ...
Незнайка на луне [Neznayka na lune] [English translation]
It has happened, it will happen somewhere near, somewhere around here
People drawn (on paper) are living very joyful lives
He is a somewhat unlucky, m...
Ночь накануне Рождества [Noch' nakanune Rozhdestva] lyrics
Трудное счастье моё
Спит у меня на плече.
Звёзды горят для неё,
Ангелы кружат над ней.
Тайная грусть, словно тень, легла
На губах...
Скоро пройдёт эта...
Ночь накануне Рождества [Noch' nakanune Rozhdestva] [English translation]
My painful happiness
Is asleep on my shoulder.
Stars burn for her,
Angels hover over her.
A secret sadness is on her lips,
Like a shadow...
This night...
Ночь накануне Рождества [Noch' nakanune Rozhdestva] [Serbian translation]
Моја тешка срећа
Спава на мом рамену.
За њу звезде горе
Анђели круже над њом.
Тајна туга, попут сенке, лежала је
На уснама
Ова ноћ ће ускоро проћи
Њен...
Осколки лета [Oskolki leta] lyrics
Я не знаю, где,
Я не знаю, как
Оборвалась эта лента,
Затерялось счастье где-то.
Не пойму, куда
Унесла вода
Мои белые рассветы.
А ты была
Нигде и в каж...
Осколки лета [Oskolki leta] [Arabic translation]
لا أدري أين
ولا أدري كيف
انقطع هذا الشريط
وتاهت السعادة في مكانٍ ما
ولن أفهم إلى أين..
قد حمل الماء..
إشراقاتي البيضاء
لقد كنتِ في كل ركن
ولم تكوني في...
Осколки лета [Oskolki leta] [English translation]
I don't know where,
I don't know how
This ribbon has broken
And happiness has got lost somewhere.
I can't understand
Where my white dawns
Have been wa...
Осколки лета [Oskolki leta] [Serbian translation]
Ne znam gde i
Ne znam kako se
Pokidala ova traka,
Negde izgubila se sreća...
Ne mogu da shvatim gde
Odnela je voda
moje bele zore.
A ti si bila
U svak...
Осколки лета [Oskolki leta] [Turkish translation]
Bilmiyorum nerede
Bilmiyorum nasıl
Ama o kurdele yırtılmış
Mutluluk bir yerde kurtulmuş.
Beyaz şafaklarımı
Sular nereye götürdüğünü anlayamıyorum.
Hiç...
Параллельные [Parallel'nye] lyrics
Это...
Как его...
Ай!
Друг за другом наши лодки
Плавают кверху дном,
И две жизни параллельных
Спорят во мне одном.
Ты всё знаешь, как большая
Энциклоп...
Параллельные [Parallel'nye] [Arabic translation]
لقد طافت قواربنا واحد تلو الأخر مع أنهم يغرقون
حياتان متوازيتان
و حدس داخلي أنك تعلمين كل شئ
كموسوعة كبيرة
ماذا فعلت هذه الإرادة الإنانية؟
أختار نفسي ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Lie to Me [Spanish Version] [English translation]
- Creeque Alley lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- Little One lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Shadows lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
