Muse also performed lyrics
The House of the Rising Sun [Greek translation]
Υπάρχει ένα σπίτι στην Νέα Ορλεάνη
τ' αποκαλούν «ο Ανατέλων Ήλιος».
κ' έχει υπάρξει το ερείπιο πολλών φτωχών αγοριών.
Και, θεέ μου, γνωρίζω - είμαι κα...
The House of the Rising Sun [Hebrew translation]
שוכן לו בית בניו אורלינס
ושמו השמש העולה
ועל עייו מונחים אלפי ילדי עוני
וידעתי כי לי ולהם מילה
אמי היא עסקה בטוויות
תפרה לי את מכנסי הגינס
אבי נתון הי...
The House of the Rising Sun [Hungarian translation]
volt egy ház New Orleansban
úgy hívták Arany Hajnal
sok bukott srác élete indult innét
Istenem, mint ahogy az enyém
az anyám szabó volt
varrta a farme...
The House of the Rising Sun [Hungarian translation]
Van egy ház New Orleans-ban,
Úgy hívják, a Felkelő Nap.
Nos, ez volt sok szegény srác romja,
És Istenem, tudom, hisz én voltam az egyik.
Anyám szabó v...
The House of the Rising Sun [Italian translation]
C’è una casa a New Orleans
La chiamano “sole nascente”
Ed è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E, oh Dio, so di essere uno di loro
Mia madre era ...
The House of the Rising Sun [Italian translation]
C'è una casa in New Orleans
Che chiamano il Sol Levante
Beh, è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio sa che sono uno di loro
Mia madre era una...
The House of the Rising Sun [Kyrgyz translation]
Нью-Орлеанда бир үй бар,
Аны Чыккан Күн дешет.
Ал көп байкуш балдардын убалына калган,
О кудай, алардын ичинде мен да бар.
Апам бир тигүүчү болчу
Мага...
The House of the Rising Sun [Persian translation]
در نیو ارلئان خانه ای وجود دارد
که آن را خورشید در حال طلوع می نامند
خوب این خانه محل فلاکت پسربچه های بدبخت بیچاره زیادی بوده
و خدایا، می دانم که من ...
The House of the Rising Sun [Polish translation]
W Nowym Orleanie jest dom
Który zwą Wschodzącym Słońcem
Cóż, zrujnował wielu biednych chłopców
I Boże, wiem, że jestem jednym [z nich]
Moja matka była...
The House of the Rising Sun [Polish translation]
Jest taki dom w Nowym Orleanie,
który zwą Domem Wschodzącego Słońca.
Był on zgubą wielu młodych chłopaków,
a ja byłem jednym z nich.
Moja matka była k...
The House of the Rising Sun [Polish translation]
Jest taki dom w Nowym Orleanie
Nazywają go Wschodzące Słońce
No, on był ruiną wielu biednych chłopaków
I Boże, wiem że jestem jednym (z nich)
Moja mat...
The House of the Rising Sun [Portuguese translation]
Há uma casa em Nova Orleans
Eles chamam de Sol Nascente
Bem, tem sido a ruína de muitos meninos pobres
e Deus, Eu sei que sou um
Minha mãe era uma alf...
The House of the Rising Sun [Romanian translation]
În New Orleans se află o casă
Căreia i se zice Soarele-Răsare,
Ei bine, ea a fost cauza pierzaniei pentru mulţi băieţi săraci
Şi Doamne, ştiu că şi eu...
The House of the Rising Sun [Russian translation]
Есть в Нью-Орлеане один дом,
Называемый "Дом Восходящего Солнца",
И там пропало много бедных парней,
И Господи, я знаю, что один из них - я.
Моя мать ...
The House of the Rising Sun [Russian translation]
Есть в Новом Орлеане дом-
Судьба нас собрала-
Там жизни стали адом,
Одна моей была.
Портниха мать, я жил, как мог,
И джинсы я носил,
Отец же мой извес...
The House of the Rising Sun [Russian translation]
Есть дом один в Нью-Орлеане -
В том доме солнце встаёт...
Он многим несчастным гибель принёс
И - Бог мой! - мне принесёт...
Портнихой была моя мама,
И...
The House of the Rising Sun [Serbian translation]
U Nju Orlinsu ima jedna kuća
Zovu je Sunce što sja
Zbog nje su mnogi propali dečaci
Od kojih sam, bože, jedan i ja
Majka mi krojačica beše
Sašila mi j...
The House of the Rising Sun [Serbian translation]
Tamo je kuća u Nju Orleansu
Nju zovu Izlazeće sunce
Ona je bila nesreća za mnoge jadne dece
I bože znam ja sam jedan od njih
Moja majka je bila krojač...
The House of the Rising Sun [Spanish translation]
Hay una casa en Nueva Orleans
la apodan la del Sol Naciente
y ha sido la condenación
de muchos pobres chicos
y Dios sabe que yo soy uno de ellos
Mi ma...
The House of the Rising Sun [Turkish translation]
New Orleans'ta bir ev var
"Doğan Güneş" dedikleri
Birçok zavallı çocuğun yıkımı olmuştur
Ve Tanrım biliyorum, ben de (onlardan) biriyim
Annem bir terz...
Excellent Songs recommendation
- Andy's Chest lyrics
- Problem With Love lyrics
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Gimme Your Reply lyrics
- Boombox lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Guaglione lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
