SEREBRO lyrics
Отпусти меня [Otpusti menya] [English translation]
I kept falling right down
And I didn't see that I got weak
The only thing I wanted was
Not to meet you, not to meet you
You flowed through my capillar...
Отпусти меня [Otpusti menya] [English translation]
I fell, and kept falling down
And didn't notice how weak I had become
I wanted only one thing - you.
To not know you, not know you.
And you flowed thr...
Отпусти меня [Otpusti menya] [French translation]
Tombée1, je2 suis tombée tout en bas3.
Et je ne me suis pas rendu compte que je m'affaiblissais.
Je n'aurais voulu qu'une seule chose - que toi4.
Je n...
Отпусти меня [Otpusti menya] [French translation]
Je continue de tomber vers le bas.
Et je ne remarque pas ma faiblesse.
La seule chose que je voulais était
de ne pas te rencontrer, ne pas te rencontr...
Отпусти меня [Otpusti menya] [German translation]
Ich fiel, fiel direkt nach unten
und merkte nicht, dass ich schwach werde
Ich wollte nur eins - dich
nicht kennen, dich nicht kennen
Und du bist in me...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Greek translation]
Έπεσα και έπεσα κάτω
και δεν παρατήρησα πως είμαι αδύναμη
ήθελα μόνο ένα πράγμα-εσένα
να μην σε γνώριζα ,να μη σε γνώριζα
Και ρέεις στα τριχοειδή μου ...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Hungarian translation]
Zuhantam és zuhantam egyenesen lefelé.
És nem vettem észre, hogy gyengülök.
Csupán egy dolgot akartam - téged.
Téged nem ismerni, nem ismerni.
S te az...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Italian translation]
Sono caduta e caduta dritto in giù
e non mi sono accorta che mi sto indebolendo.
Volevo solo una cosa:
non conoscerti, non conoscerti.
E ti diffondi a...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Italian translation]
Sono caduta e caduta verso il basso.
E non ho notato che io sono debole.
Volevo solo una cosa - tu.
Non sapere, non conoscerti.
E scorrevi attraverso ...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Norwegian translation]
Jeg falt og falt rett ned
Og merket ikke at jeg ble svak.
Jeg ønsket bare én ting:
Ikke å kjenne deg, ikke å kjenne deg.
Og du fløt utover kapillarene...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Polish translation]
Spadałam i spadałam prosto w dół.
I nie zauważałam, że słabnę.
Chciałam tylko jednego - ciebie.
Nie znać cię, nie znać.
I w moich żyłach płynąłeś.
I z...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Portuguese translation]
Eu estou caindo, e caindo direto para o chão.
E eu não percebi que estava enfraquecendo.
Eu queria apenas um, e era você.
Não conheço você, não mesmo....
Отпусти меня [Otpusti menya] [Romanian translation]
Mă prăbușesc și continui să cad
Și nu ai observat de slabă am devenit.
Am vrut doar un lucru - pe tine,
Să nu te cunosc, să nu te cunosc.
Și mi-ai cur...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Serbian translation]
Падала и падала сам право надоле,
И нисам примећивала да слабим.
Желела сам само једно – тебе,
Да те не знам, не знам.
И по капиларима си се разливао,...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Spanish translation]
Caí y seguí cayendo,
no me di cuenta de lo débil que estaba.
Solo quería una sola cosa, a ti.
No te hubiera conocido, no te hubiera conocido.
Fluiste ...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Transliteration]
Padala i padala ya pryamo vniz.
I ne zamechala, chto slabeyu ya.
YA khotela tol'ko odnogo - tebya.
Ne znat' tebya, ne znat'.
I po kapillyaram rastekal...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Turkish translation]
Düşüyordum, düşüyordum aşağıya doğru,
Ve anlamıyordum giderek güçsüzleşitiğimi,
Sadece tek bir şey istiyordum, seni
Tanımamış olmayı seni, tanımamış
V...
Отпусти меня [Otpusti menya] [Turkish translation]
Tam aşağıya düşüyordum
De zayıf düşüyorum fark ediyordum
Tek bir şey istiyordum seni
Bilmemek seni
Sen de kılcal damarlarıma yayılıyordun
Hep rüyaleri...
Перепутала [Pereputala] lyrics
Я устала любить пустоту
Похоже впервые
За тебя никогда не умру
Но может другие
И мне не надо слов, будет легче так
Догорит само, на солнце
И я смогу б...
Перепутала [Pereputala] [Arabic translation]
لقد تعبت من فراغ الحب
و كانها اول مرة
لك , لن اموت ابداً
و لكن الاخرين , منالممكن - ان يفعلوها
وليس لدي كلمات , لذلك سيكون اسهل
سيحترق بنفسه , تحت اشع...
Excellent Songs recommendation
- Μαζί σου [Mazí sou] [Russian translation]
- Κοίτα μπροστά [Koíta brostá] [Transliteration]
- Μ' αγκαλιάζει το σκοτάδι [M' ankaliázei to skotádi] [Polish translation]
- Μ' αγκαλιάζει το σκοτάδι [M' ankaliázei to skotádi] [Russian translation]
- Μ' αγκαλιάζει το σκοτάδι [M' ankaliázei to skotádi] lyrics
- Κοίτα μπροστά [Koíta brostá] lyrics
- Μ' αγκαλιάζει το σκοτάδι [M' ankaliázei to skotádi] [Spanish translation]
- Μαζί σου [Mazí sou] [Croatian translation]
- Μαζί σου [Mazí sou] [German translation]
- Κοίτα μπροστά [Koíta brostá] [Russian translation]
Popular Songs
- Λουλούδια [Louloúdia] [Spanish translation]
- Κάτσε καλά [Kátse kalá] [Transliteration]
- Λάθος αγάπες [Láthos agápes] [Turkish translation]
- Κάτσε καλά [Kátse kalá] [Spanish translation]
- Μαζί σου [Mazí sou] [Turkish translation]
- Μ' αγκαλιάζει το σκοτάδι [M' ankaliázei to skotádi] [French translation]
- Λουλούδια [Louloúdia] [Russian translation]
- Μαζί σου [Mazí sou] lyrics
- Μάθε πρώτα ν' αγαπάς [Máthe próta n' agapás] [English translation]
- Μαζί σου [Mazí sou] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
