Leonard Cohen lyrics
You Want It Darker [Russian translation]
"You want It darker, We kill the flame...
Leonard Cohen
По мотивам (свободный перевод Leonard Cohen'а)
Если ты водитель - я уйду с дороги,
Если ты цел...
You Want It Darker [Russian translation]
Если ты сдал карты – продолжать мне в лом.
Если ты мой доктор – сломан я и хром.
Если в Твоём слава – стыд и срам в моём.
Темнее хочешь?
Пламя убьём.
...
You Want It Darker [Serbian translation]
Ako ti deliš karte, ja ću da klisnem.
Ako ti lečiš rane, ja ću da svisnem,
Slava tebi, ako smem da pisnem.
Ti bi još mračnije.
Nijedno svetlo ostalo n...
You Want It Darker [Serbian translation]
Ako si ti delitelj
ja neću da igram.
Ako si ti iscelitelj
ja sam slomljen i amputiran.
Ako je slava tvoja
onda moja mora biti sram.
Želiš mračnije
mi ...
You Want It Darker [Serbian translation]
Ако ти делиш
ја не играм
Ако си ти исцелитељ
ja сам сломљен и осакаћен
Ако је твоја слава
онда моја мора бити срамота
Желиш мрачније.
Ми гасимо пламен...
You Want It Darker [Spanish translation]
Si tú das las cartas, yo me voy de la partida.
So tú eres el sanador, eso quiere decir que estoy cojo y roto.
Si tuya es la gloria, mía debe ser la ve...
You Want It Darker [Swedish translation]
Om du är säljaren
Är jag ute ur spelet
Om du är helaren
Är jag trasig och lam
Om äran är din
Så måste skammen vara min
Du vill ha det mörkare
Vi släck...
You Want It Darker [Tajik translation]
Агар шумо фурӯшанда бошед
Ман аз бозиҳо берун шавам
Агар шумо табиб ҳастед
Ман шикаста ва ланг мебудам
Агар Ту ҷалоле бошед
Он гоҳ ман бояд шармандагӣ...
You Want It Darker [Turkish translation]
Kartları sen dağıtıyorsan
Ben oyundan çıkmışım.
Şifacı sensen
Ben yılgın ve sakatım.
Seninki yücelikse
Benimki utanç olmalı.
Daha karanlık olsun istiy...
You Want It Darker [Turkish translation]
Eğer kartları dağıtan sensen,
Ben oyunun dışındayım.
Eğer şifacı sensen,
Ya ben çok hastayım, ya da sakat.
Seninki, şan şöhretse, benimki utanç.
Sen k...
Excellent Songs recommendation
- Better Days [Serbian translation]
- Boys Like You lyrics
- Bang Bang [German translation]
- Better Days [Turkish translation]
- Bed [Serbian translation]
- Don't Be Gone Too Long [Hungarian translation]
- Better Days [Italian translation]
- Bang Bang [Serbian translation]
- Bang Bang [Italian translation]
- Dance to This [Serbian translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
