Emre Aydın lyrics
Alıştım Susmaya [Azerbaijani translation]
Çox çətin bəzən
Avaz avaz susmaq
Gizlənmək özünə
Özündən əlçəkmişkən
Çox çətin bəzən
Bəlkilər yığmaq
Və sənə tutunmaq
Həmdə sənə rəğmən
Üşüsən söylə t...
Alıştım Susmaya [English translation]
Sometimes it's so hard
to keep silence screaming out loud,
to hide in yourself
while you abandon yourself.
Sometimes it's so hard
to collect "maybe's"...
Alıştım Susmaya [English translation]
It gets hard to keep silent
instead shouting out my head off
And resort to myself
that already left out in the cold
It gets hard to count
lots of unce...
Alıştım Susmaya [English translation]
Sometimes it's so hard
To be in silence so aloud.
To hide in yourself
Declining to yourself
Sometimes it's so hard
To collect that "maybe"s
And hold y...
Alıştım Susmaya [French translation]
C'est très dur parfois
De se taire tout haut
Se cacher en soi
Tout en renonçant à soi
C'est très dur parfois
D'accumuler les "peut-être"
Et de s'accro...
Alıştım Susmaya [German translation]
Manchmal ist es so schwer
ruhig zu bleiben, wenn du laut schreien willst,
dich in dir selber zu verstecken,
wenn du dich selber aufgibst.
Manchmal ist...
Alıştım Susmaya [Greek translation]
Καμιά φορα είναι πολύ δυσκολο
να σωπαίνεις ηχηρά
να κρύβεσαι στον εαυτό σου
εγκαταλείπωντας τον εαυτό σου
Καμιά φορα είναι πολύ δυσκολο
να συλλέγεις π...
Alıştım Susmaya [Hungarian translation]
Néha nagyon nehéz
Hangosan csendben maradni,
Elrejteni önmagadban,
Feladni önmagad.
Néha nagyon nehéz
Felfogni a "miért"-eket,
Ölelni téged,
És nem né...
Alıştım Susmaya [Indonesian translation]
terkadang ini terlalu susah
dalam kesunyian dengan suara keras
untuk bersembunyi dalam dirimu
menolak dirimu
terkadang ini terlalu susah
untuk mengump...
Alıştım Susmaya [Indonesian translation]
Kadang Begitu Sulit
Untuk diam di keramaian
Untuk Sembunyi didalam dirimu
Menyerah Pada Dirimu
Kadang begitu sulit
untuk mengumpulkan "mungkin"
Dan me...
Alıştım Susmaya [Indonesian translation]
terkadang ini terlalu susah
dalam kesunyian dengan suara keras
untuk bersembunyi dalam dirimu
menolak dirimu
terkadang ini terlalu susah
untuk mengump...
Alıştım Susmaya [Italian translation]
A volte è molto difficile
tacere ad alta voce
Nascondevi te stessa
Ma non ci si può nascondere da se stessi
A volte è molto difficile
collezionare dei...
Alıştım Susmaya [Japanese translation]
時々、とても難しい（と思う）のは
大声で叫びながら、黙っていること
自分の中に押し込めること
…自分から諦めた時に
時々、とても難しい（と思う）のは
「たぶん（という言葉）」を聞き続けること
そのうえで 君を抱きしめること
それがたとえ 君であったとしても
肌寒いなら すぐに教えてほしい
僕の中の窓...
Alıştım Susmaya [Kazakh translation]
Öte qiyın keyde
Äuez äuez (qolaylı) ünsızdık
Jasırınu özıñde
Özıñnen baz keşu (bas tartu)
Öte qiyın keyde
''Bälkımder'' bırıktıru
Jäne senen ayırılmau...
Alıştım Susmaya [Persian translation]
گاهي وقتا چقدر سخته
فرياد زدن در سكوت
مخفي شدن از خود
نپذيرفتن خود
گاهي وقتا چقدر سخته
در شايد ها غوطه ور شدن
آنرا در خود نگه داشتن
به روي خود نياوردن...
Alıştım Susmaya [Romanian translation]
E foarte greu uneori
Să taci cu voce tare
Să te ascunzi de tine însuți
Să te renunți la tine însuți
E foarte greu uneori
Să colecționezi acei ”poate”
...
Alıştım Susmaya [Russian translation]
Очень трудно иногда
Смолчать крик во всё горло,
Спрятать в тебе самом,
От тебя самого отказавшись.
Очень трудно иногда
Все эти «можетбыть»накопить
И з...
Artık Özlemek İstemiyorum lyrics
Sırf sana söyledim bir tek sen duymadın,
Gücenmedim, kırılmadım, büküldüm belki biraz.
Büyük büyük sözler verdim, küçücük güzel yerlerde,
Tutamadım, s...
Artık Özlemek İstemiyorum [Arabic translation]
قلتها لك فقط و أنت الوحيدة التي لم تسمع..
لم أستاء و أمتعض و لربما التويت قليلاً
وعدتُ وعوداً كبيرة في بيوت صغيرة جميلة
لم أستطع أن أوفي و كنتِ محقة, ...
Artık Özlemek İstemiyorum [Azerbaijani translation]
Sırf sənə söylədim bir tək sən eşidmədin
İncimədim, qırılmadım, büküldüm bəlki biraz
Böyük böyük sözlər verdim, kiçicik gözəl yerlərdə
Tutamadım sən h...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
