Fabrizio De André lyrics
Bocca di rosa [French translation]
On l’appelait Bocca di Rosa1
elle mettait l’amour, elle mettait l’amour,
on l’appelait Bocca di Rosa
elle mettait l’amour au-dessus tout.
À peine desc...
Bocca di rosa [French translation]
On l’appelait Bouche de Rose
elle mettait l’amour, elle mettait l’amour
on l’appelait Bouche de Rose
elle mettait l’amour par-dessus tout.
A peine sor...
Bocca di rosa [German translation]
Sie nannten sie Bocca di Rosa
sie stellte die Liebe, sie stellte die Liebe
sie nannten sie Bocca di Rosa
sie stellte die Liebe über alle Dinge.
Eben a...
Bocca di rosa [German translation]
Sie nannten sie Rosenmund,
Sie stellte die Liebe, sie stellte die Liebe...
Sie nannten sie Rosenmund,
Sie stellte die Liebe über alles.
Kaum war sie a...
Bocca di rosa [Greek translation]
Την έλεγαν Τριανταφυλλόστομη,
έβαζε την αγάπη, έβαζε την αγάπη,
την έλεγαν Τριανταφυλλόστομη,
έβαζε την αγάπη πάνω από κάθε πράγμα.
Μόλις κατέβηκε στο...
Bocca di rosa [Japanese translation]
彼女の名はボッカディローザ（バラの唇）
愛を大事にした
彼女の名はボッカディローザ
何よりも愛を大事にした
彼女がサンティラリオの
駅で降りたとたん
待っていた人々は一目で
彼女は宣教師ではないとわかった
退屈だから愛し合う人がいる
仕事で愛し合う人がいる
ボッカディローザはどちらでもない
彼女は情...
Bocca di rosa [Polish translation]
Nazywano ją Różanoustą:
przedkładała miłość, przedkładała miłość…
nazywano ją Różanoustą:
przedkładała miłość nad wszystko inne.
Ledwie wysiadła na st...
Bocca di rosa [Portuguese translation]
A chamavam Boca de Rosa
Colocava o amor, colocava o amor...
A chamavam Boca de Rosa
Colocava o amor sobre qualquer coisa.
Apenas desceu na estação
Do ...
Bocca di rosa [Romanian translation]
O numeau Bocca di Rosa
punea dragostea, punea dragostea,
o numeau Bocca di Rosa
punea dragostea mai presus de orice.
De îndată ce coborâse la gară
în ...
Bocca di rosa [Russian translation]
"Алые губки" её называли.
Дарила любовь, дарила любовь.
"Алые губки" её называли:
Выше любви что-то было едва ли.
Только сошла на платформу станции
Го...
Bocca di rosa [Russian translation]
Нежно её здесь все называли
«Сладкие губки», «Сладкие губки»,
Так её нежно все называли,
Благословляя эту голубку.
Только вышла она из вагона,
Поняли ...
Bocca di rosa [Russian translation]
В нашем квартале ее называли
Сладкая Роза - этот бутон
Создан был точно не для печали,
А для любви был создан он.
Лишь появилась эта милашка,
С поезда...
Bocca di rosa [Russian translation]
Звали ее сладкие губки
Призванье ее было в Любви
Звали ее Сладкие губки
Любовь у нее была в крови
Как только коснулась ножкой перрона
В городке Сан - ...
Bocca di rosa [Spanish translation]
La llamaban Boca de Rosa
Ponía al amor, ponía al amor
La llamaban Boca de Rosa
Ponía al amor por encima de todo.
Apenas se bajó en la estación
En el p...
Bocca di rosa [Turkish translation]
Gül Ağız diyorlardı ona
sevgi katardı, sevgi katardı,
Gül Ağız diyorlardı ona
sevgi katardı her şeyin üzerine.
İstasyonda iner inmez,
Sant’Ilario köyü...
Cantico dei drogati lyrics
Ho licenziato Dio
gettato via un amore
per costruirmi il vuoto
nell'anima e nel cuore.
Le parole che dico
non han più forma né accento
si trasformano ...
Cantico dei drogati [English translation]
I fired God
I threw away a love
To build a void
In my soul and in my heart.
The words I say
Have no shape or tone anymore
The sounds now become
A dull...
Cantico dei drogati [French translation]
J'ai renvoyé Dieu
j'ai jeté un amour
pour me fabriquer le vide
dans l'âme et dans le coeur.
Les mots que je dis
n'ont plus ni queue ni tête
les sons s...
Cantico dei drogati [Greek translation]
Έδιωξα το Θεό,
πέταξα μια αγάπη
για να χτίσω μέσα μου το κενό,
στην ψυχή και στην καρδιά μου.
Τα λόγια που λέω δεν
έχουν πια μορφή ούτε νόημα,
μετατρέ...
Cantico dei drogati [Polish translation]
1
Zwolniłem Pana Boga,
odrzuciłem miłość,
żeby zbudować pustkę
w mojej duszy i w sercu.
Słowa, które wypowiadam,
nie mają już kształtu ani tonu.
Dźwię...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
