Fabrizio De André lyrics
Il testamento di Tito [Hungarian translation]
Ne legyen más Istened rajtam kívül!
Többször gondolkoztam erről:
más fajta emberek, kik keletről jöttek
azt mondták, hogy alapjában mindegy.
Nem benne...
Il testamento di Tito [Polish translation]
1
- „Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną”
często mi dawało do myślenia:
różni ludzie, którzy przybywali ze Wschodu,
mówili, że w gruncie rzeczy...
Il testamento di Tito [Portuguese translation]
Não terás outro Deus além de mim
Muitas vezes me fizeste pensar
Pessoas diversas vindas do leste
Diziam que no fundo eram iguais
Acreditavam em um out...
Il testamento di Tito [Russian translation]
"Не имей другого Бога, кроме Меня", –
Я думал об этом немало:
Люди, с Востока к нам приходя,
Твердили о том же самом.
Они верили в другого, но не в Те...
Il testamento di Tito [Russian translation]
"Не имей другого Бога вне меня",
Часто меня заставляло задуматься:
Разные народы, пришедшие с востока
Говорили, что в итоге это одно и то же.
Они вери...
Il testamento di Tito [Sicilian translation]
'Un ha' avìri maj autru Dìu, allinfòra di mìa
spissu mi fici pinsari...
Genti diversa a parti 'i livanti
dicìanu ca -'a finùta- era eguali..
Cridìanu ...
Il testamento di Tito [Spanish translation]
- "No tendrás otro Dios aparte de mí",
A menudo me ha hecho pensar:
gentes diversas, venidas del este
decían que en el fondo era igual.
Creían en otro...
Inverno lyrics
Sale la nebbia sui prati bianchi
come un cipresso nei camposanti,
un campanile che non sembra vero
segna il confine fra la terra e il cielo.
Ma tu che...
Inverno [Croatian translation]
Slana magla nad bijelim livadama
Poput čempresa na grobljima
Jedan zvonik što se ne čini stvarnim
Označava granicu između zemlje i neba
Ti što odlaziš...
Inverno [English translation]
The fog is rising on snowy mounds,
as does a cypress on burial grounds;
a hazy-looking, tall church belfry
marks out the border between earth and sky....
Inverno [English translation]
Fog raises on white fields
Like a cypress in a graveyard
A bell tower, that looks unreal
Marks the border between earth and sky
Yet you, the one who g...
Inverno [English translation]
The fog soars upon white fields
Like a cypress in graveyards
An unreal bell tower
Marks the border between earth and sky.
But you, the one who goes, b...
Inverno [English translation]
Salt fog in the white meadows
like a cypress in cemeteries
a bell that does not ring true
marks the boundary between earth and sky.
But you go, but yo...
Inverno [French translation]
Le brouillard s'élève sur les prairie blanches
comme un cyprès dans les cimetières,
un campanile qui ne semble pas vrai
marque la limite entre la terr...
Inverno [Polish translation]
Nad białymi polami unosi się mgła
jak cyprys nad cmentarną ziemią.
Wieża kościoła jak z innego świata1
wyznacza granicę między ziemią a niebem.
Ty, co...
Inverno [Russian translation]
Встали туманы над лугами седыми,
Лишь кипарисы над кладбищем взмыли,
Лишь колокольня силуэтом неверным
Знак рубежа меж землёю и небом.
Остановись, про...
Inverno [Turkish translation]
Sis yükseliyor beyaz çayırların üzerinde
mezarlıktaki bir selvi misali.
Hayali duran bir çan kulesi
sınır çiziyor yerle gök arasında.
Sen gidiyorsun, ...
Jamín-a lyrics
Lengua 'nfeuga Jamin-a
lua de pelle scûa
cu'a bucca spalancà
morsciu de carne dûa
stella neigra ch'a lûxe
me veuggiu demuâ
'nte l'ûmidu duçe
de l'amë ...
Jamín-a [English translation]
English
Tongue fiery Jamina
she-wolf with dark skin
with an open mouth
bite of firm meat
black star that shines
I want to have fun
sweet in the humid
...
Jamín-a [French translation]
Langue torride Jamina
louve à la peau sombre
à la bouche grande ouverte
morsure de chair ferme
étoile noire qui brille
je veux m'amuser
dans l'humidit...
Excellent Songs recommendation
- قدام مرايتها [Odam merayetha] [English translation]
- قدام مرايتها [Odam merayetha] [Spanish translation]
- قصاد عینی [Osad Einy] [English translation]
- قصاد عینی [Osad Einy] [Spanish translation]
- في حاجة فيك [Fi haga feek] [Greek translation]
- قالك ندم [A'alk Nedem] [English translation]
- قصاد عینی [Osad Einy] lyrics
- في حاجة فيك [Fi haga feek] lyrics
- قصاد عینی [Osad Einy] [Bosnian translation]
- قصاد عینی [Osad Einy] [Bulgarian translation]
Popular Songs
- قدام مرايتها [Odam merayetha] lyrics
- قالتلي قول [Aletly Oul] lyrics
- قدام عيونك [Odam 3yonak] lyrics
- قصاد عینی [Osad Einy] [Turkish translation]
- قدام عيونك [Odam 3yonak] [Transliteration]
- قصاد عینی [Osad Einy] [Persian translation]
- قصاد عینی [Osad Einy] [Turkish translation]
- قدام مرايتها [Odam merayetha] [Russian translation]
- قصاد عینی [Osad Einy] [Hungarian translation]
- قصاد عینی [Osad Einy] [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
