Sergej Ćetković lyrics
Vrijeme [English translation]
I should have known beforehand
Before you came
With the sweet turmoil of my life
This will bring me
I should have known beforehand
Before you went awa...
Vrijeme [Russian translation]
Мне нужно было знать раньше,
Прежде чем ты придёшь;
С собой сладкое беспокойство в мою жизнь
Ты мне принесёшь.
Мне нужно было знать раньше,
Прежде чем...
Vrijeme [Transliteration]
Требао сам знати прије
Прије него дођеш ти
Са собом слатки немир у мој живот
Да ћеш ми донијети
Требао сам знати прије
Прије него одеш ти
Са собом да ...
Vrijeme [Turkish translation]
Önceden bilmeliydim
Sen gelmeden önce
Hayatımdaki tatlı telaşla
Bu bana getirecek
Önceden bilmeliydim
Sen gitmeden önce
Benim bir parçam olacak
Bencil...
Za mene bolja ne postoji lyrics
Ako možeš ti da vratiš vrijeme
unazad
da skinemo breme preteško za nas
oboje
jer nije kriv ovaj stari sat
što okreće svoje kazaljke bijele
preteške za...
Za mene bolja ne postoji [Russian translation]
Если ты можешь вернуть время
назад,
Чтоб нам сбросить бремя, слишком
тяжёлое для нас обоих,
Ведь не виноваты эти старые часы,
Что повернут свои белые ...
Zar je kraj ? lyrics
Gledam ispred nas samo dugi dani hladni
Reci kad smo prestali biti jedno drugog gladni
Zar je to, to zar je kraj
Vezane nam stope, a znaš da ljubav ta...
Zar je kraj ? [Czech translation]
Dívám se, před námi jen dlouhé chladné dny
Řekni, kdy jsme po sobě přestali toužit
Copak to je, copak to je konec?
Naše kroky jsou svázané a víš, že l...
Zar je kraj ? [English translation]
In front of us I see only long, cold days
Tell me when did we stop being hungry for each other*
Is this it, is this really the end?
Our feet are tied ...
Zar je kraj ? [Montenegrin translation]
Гледам,испред нас;
само дуги дани,хладни.
Реци(не рећи),кад смо престали;
бити једно - другог гладни!
Зар је то-то,зар је крај(?)
Везане нам стопе;
а ...
Zar je kraj ? [Polish translation]
Widzę przed nami tylko długie zimne dni
Powiedz, kiedy przestaliśmy być głodni siebie
Czy to jest, czy to koniec?
Mam związane stopy, a wiesz, że miło...
Zar je kraj ? [Portuguese translation]
Em nossa frente vejo longos dias frios
Diga quando nós deixamos de querer um ao outro
Será, será o fim?
Nosso pés estão amarrados, e você sabe que o a...
Zar je kraj ? [Russian translation]
Вижу : впереди у нас лишь долгие , холодные дни...
Скажи , когда мы перестали "голодать" друг без друга?
Неужели это, неужели это конец ?
Наши ноги св...
Zar je kraj ? [Turkish translation]
Karşıdan sadece o uzun ve soğuk günlere bakıyorum
Söyle bana, biz ne zaman vazgeçtik birbirimizi istemekten?
Bu mu, son gerçekten bu mu?
Adımlarımız b...
Zaustaviću vreme lyrics
Kad oci izgube sve tragove
i kad kasno je za snove
pokazi mi put da pronadjem te
dok je nebo plave boje
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila ...
Zaustaviću vreme [English translation]
Kad oci izgube sve tragove
i kad kasno je za snove
pokazi mi put da pronadjem te
dok je nebo plave boje
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila ...
Zaustaviću vreme [Portuguese translation]
Kad oci izgube sve tragove
i kad kasno je za snove
pokazi mi put da pronadjem te
dok je nebo plave boje
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila ...
Zaustaviću vreme [Russian translation]
Kad oci izgube sve tragove
i kad kasno je za snove
pokazi mi put da pronadjem te
dok je nebo plave boje
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila ...
Zaustaviću vreme [Transliteration]
Kad oci izgube sve tragove
i kad kasno je za snove
pokazi mi put da pronadjem te
dok je nebo plave boje
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila ...
Zaustaviću vreme [Turkish translation]
Kad oci izgube sve tragove
i kad kasno je za snove
pokazi mi put da pronadjem te
dok je nebo plave boje
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila ...
Excellent Songs recommendation
- In My Time of Dying lyrics
- Μάλλον κάτι ξέρω [Mállon káti xéro] [English translation]
- Μετά από 'σένα [Metá apó 'séna] [English translation]
- Μάλλον κάτι ξέρω [Mállon káti xéro] [English translation]
- Μη μ' αφήνεις μόνο [Mi m' afíneis móno] lyrics
- Μαζί σου [Mazí sou] [Russian translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Μάλλον κάτι ξέρω [Mállon káti xéro] [Spanish translation]
Popular Songs
- Μάλλον κάτι ξέρω [Mállon káti xéro] [Serbian translation]
- Μαζί σου [Mazí sou] [Serbian translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- Μαζί σου [Mazí sou] [Ukrainian translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Μια νύχτα ακόμα [Mia nýchta akóma] [Bulgarian translation]
- Λιώμα [Lióma] [Turkish translation]
- Thinking About You lyrics
- Μετά από 'σένα [Metá apó 'séna] [Portuguese translation]
- Μη μ' αφήνεις μόνο [Mi m' afíneis móno] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
