SEREBRO lyrics
Перепутала [Pereputala] [Bulgarian translation]
Уморих се да обичам напразно.
Изглежда за първи път.
За теб никога няма да умра,
но може би други...
И не ми трябват думи, ще е по-лесно
да догори сам...
Перепутала [Pereputala] [Croatian translation]
Umorila sam se od voljenja praznine
Po prvi put, izgleda
Nikad neću umrijeti za tebe
Ali netko drugi možda hoće
I ne trebam riječi, tako će biti lakše...
Перепутала [Pereputala] [English translation]
I am tired of loving in vain.
It looks like it is for the first time.
I would never die for you.
But someone else would.
And I don't need words, it wo...
Перепутала [Pereputala] [English translation]
I'm tired of loving emptily
For the first time in my life it seems.
I will never die for you
But maybe others will.
And I don't need you to say anythi...
Перепутала [Pereputala] [English translation]
I'm tired of the emptiness of love.
You feel like the first time for you
will never die.
But there will be others.
And I don't have the words,
so it w...
Перепутала [Pereputala] [English translation]
I'm tired of the emptiness of love
It feels like the first time
I would never die for you.
But another may do it
And I don't have words, so it may be ...
Перепутала [Pereputala] [English translation]
I got tired of loving emptiness
It seems it’s the first time
I won’t die for you
But other can’t
And I need no words, it’ll be easier this way
It burn...
Перепутала [Pereputala] [French translation]
Je suis fatiguée par la vacuité de l'amour
Comme la première fois
Pour toi, je ne mourrai jamais
Mais d'autres peuvent le faire
Et je n'ai pas de mots...
Перепутала [Pereputala] [German translation]
Ich bin müde geworden die Leere zu lieben
Sieht aus wie zum ersten Mal
Ich würde niemals für dich sterben
Vielleicht jemand anders?
Ich brauche keine ...
Перепутала [Pereputala] [Greek translation]
Κουράστηκα από την κενότητα της αγάπης
Μοιάζει όπως την πρώτη φορά
Για σένα δε θα πεθάνω ποτέ
Αλλά μπορεί άλλοι (να πεθάνουν για σένα)
Και δε χρειάζομ...
Перепутала [Pereputala] [Hungarian translation]
Belefáradtam a szerelem ürességébe.
Olyan mintha ez lenne az első alkalom.
Számodra én sosem fogok belehalni,
de mások talán megteszik.
És nincsen egy...
Перепутала [Pereputala] [Italian translation]
Mi sono stancata di amare a vuoto
sembra come la prima volta
non morirò mai per te
ma forse sarà altro
e a me non servono parole, così sarà più sempli...
Перепутала [Pereputala] [Kazakh translation]
Босты сүюден шаршадым
Меніңше бірінші рет,
Сен үшін еш өлмеспін,
Басқалар өлсе де.
Маған сөз керек емес, солай жеңіл болар,
Шөп жанып күн астында,
Мен...
Перепутала [Pereputala] [Norwegian translation]
Jeg er lei av å elske tomhet,
Det ser ut til å være for første gang.
Jeg vil aldri dø for deg,
Men kanskje andre vil?
Og jeg trenger ingen ord, det bl...
Перепутала [Pereputala] [Polish translation]
Zmęczyłam się kochaniem pustki,
Wydaje się, że po raz pierwszy.
Nigdy za Ciebie nie umrę,
Ale może inni tak.
I nie potrzebuję słów, tak będzie lżej
Wy...
Перепутала [Pereputala] [Portuguese translation]
Eu estou cansada de amar o vazio
Parece a primeira vez
Eu nunca vou morrer por você
Mas outras poderiam
E eu não preciso de palavras, será mais fácil ...
Перепутала [Pereputala] [Portuguese translation]
Estou cansada de amar o vazio
Parece a primeira vez
Jamais morrerei por você
Mas outras morreriam
E eu não preciso de palavras, será mais fácil assim
...
Перепутала [Pereputala] [Romanian translation]
Am obosit sa iubesc pustietatea
Se pare ca pentru prima data
Pentru tinenu o sa morniciodata
Dar poate altii
Si mie nu-mi trebuie cuvinte, va fi mai u...
Перепутала [Pereputala] [Serbian translation]
Уморила сам се од вољења пустоши,
Изгледа да ми је први пут.
За тебе никад нећу умрети,
Али могу други.
И не требају ми речи, тако ће бити лакше,
Дого...
Перепутала [Pereputala] [Spanish translation]
Me he cansado de amar el vacío
finalmente parece
Por tí nunca voy a morir
Pero tal vez sí otras
Y no necesito palabras, será más fácil así
que se cons...
Excellent Songs recommendation
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- Run To You lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- 爱坏 [Ài Huài] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Buscándote lyrics
Popular Songs
- Závod s mládím lyrics
- Blue Jeans lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- 流年 [Liú nián] lyrics
- 夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
- Víš, lásko lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
